A veterana atriz Regina Duarte, que imortalizou a personagem Raquel na novela “Vale Tudo” de 1988, se manifestou sobre o remake da obra e surpreendeu ao criticar o uso do título original. Em entrevista, ela revelou não estar assistindo à nova versão, mas defendeu que, se fosse a responsável pela produção, teria optado por um nome diferente para a trama.
Para Regina, a decisão de manter o título “Vale Tudo” para o remake cria uma “empreitada muito complicada” e um peso difícil de carregar. Segundo a atriz, a obra original é um ícone amado pelo público e a reutilização do nome inevitavelmente leva a comparações. Ela argumenta que dar um título novo, mesmo que a novela fosse inspirada na original, daria mais liberdade para a autora Manuela Dias criar sua própria obra, sem ficar “presa a uma obra que já foi feita e amada”.
Apesar da ressalva, Regina Duarte fez questão de elogiar a atuação de Débora Bloch, que interpreta Odete Roitman na nova versão, destacando que ela está fazendo um excelente trabalho e que o público está apaixonado por sua performance. A crítica da atriz se soma a outras, como a do ex-diretor de dramaturgia Silvio de Abreu, que também questionou as mudanças feitas na adaptação. A fala de Regina Duarte reacendeu o debate sobre o desafio de refazer obras consagradas da teledramaturgia brasileira.